Certificat d’existence ou certificat de vie

Si vous êtes retraité et percevez une pension versée par une caisse française, vous devez régulièrement justifier de votre existence au moyen d’un certificat de vie validé par une autorité. Au Danemark, les usagers doivent s’adresser à leur commune (Borgerservice) pour mener cette démarche.

Dans le cadre des contrôles périodiques effectués par les caisses de retraite françaises, les retraités établis à l’étranger sont régulièrement sollicités pour justifier de leur existence, au moyen d’un certificat de vie.

Les personnes établies au Danemark et percevant une pension française devront désormais s’adresser exclusivement au Service des citoyens (Borgerservice) de leur commune au Danemark. Les services consulaires de l’Ambassade ne complèteront plus ces certificats de vie.

Le Borgerservice pourra :

- soit signer le certificat de vie multilingue envoyé par votre caisse de retraite ;
- soit vous délivrer un document ayant valeur de certificat de vie. Dans ce cas, nous vous conseillons de joindre à ce document le certificat de vie initial (vierge), car celui-ci comporte votre numéro d’assuré.

Une instruction en date du 21 décembre 2018 a été donnée par la Direction de la Sécurité Sociale à l’ensemble des Caisses nationales de sécurité sociale, aux fins de reconnaitre le Borgerservice et la fiabilité des documents émanant du Folkeregister.

En cas de difficulté, et plus particulièrement dans le cas où une caisse de retraite française refuserait un document validé par votre commune danoise, vous pourrez prendre l’attache des services consulaires par courriel :info-consulat.copenhague-amba@diplomatie.gouv.fr .

Pour en savoir plus : Le certificat de vie sur le site service public

Dernière modification : 03/04/2019

Haut de page